Create a meta-pattern plot for all nodes.
Clean up all multi-node plots with a shared x-axis and correct
legend placement on subplots.