Add Prometheus node_exporter agent to knightly.rc.uab.edu build process

We need to add Node Exporter to the knightly.rc.uab.edu nightly build. Instructions to follow.