Remove R versions with old toolchains from OOD app

We have installed R versions with updated toolchains, so old versions should be removed to simplify module selection for users.