Update the README.md to remove the OOD related instructions

The OOD VM is deployed outside the CoD cluster. Update the instructions to deprecate the instructions related to deploying OOD in a CoD cluster

potentially move to separate README to show historical build methods