Fix extra spaces in the image name

After merging !216 (merged), the job https://gitlab.rc.uab.edu/rc/hpc-factory/-/jobs/56928 failed because the image clean-up job was unable to filter images with names containing spaces.

Add | a yaml literal block scalar so that the variable image_tag doesn't contain any spaces and is considered a contiguous line.