Comment out ENV variable references in deploy_vm with clear documentation for optional usage

The deploy_vm code currently includes ENV variable functionality. To maintain simplicity in the default deployment experience, we should comment out all ENV variable references while providing clear documentation for users who want to enable this feature.