Improve ssh key config

Move insert_key directive before VM create to avoid custom key create
Add comments motivating the config choices for ssh config steps
Expand user key authz logic to append key rather than just replace all
existing keys in vagrant user authorized_keys file.