fixed apache template file typo

Issue: was prompted to enter login details twice due to

'AuthName "private"' in ood_portal.yml but 'AuthName "Private"' in the user-reg template file