Mount dirs besides adding them to fstab

Otherwise, since we run this role in deploy the dirs won't be mounted and cause unexpected behavior of applications.

Closes #144 (closed)