fix: add when condition to ssh_host_keys role

Bo-Chun Chenrequested to merge
fix-missing-ssh-host-key into feat-hpc-factory

Follow the same approach in ssl_cert role, to avoid missing host key issue during deploy

Merge request reports